1. Collecte et stockage de données à caractère personnel, type et finalité de leur utilisation
a) En visitant le site Web
Lorsque vous appelez notre site Web www.apventures.de, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont stockées temporairement dans ce qu’on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans votre intervention et conservées jusqu’à leur suppression automatique :
• l’adresse IP de l’ordinateur ayant émis la requête,
• la date et l’heure de l’accès,
• le nom et l’URL du fichier appelé,
• le site Web à partir duquel l’accès est effectué (URL de référence),
• le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.
Nous traitons les données citées aux fins suivantes :
• assurer une connexion fluide du site Web,
• assurer une utilisation confortable de notre site Web,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système, et
• à d’autres fins administratives.
L’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus. En aucun cas nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse lorsque vous visitez notre site Web. Vous trouverez des explications plus détaillées aux points 4 et 5 du présent avis de confidentialité.
2. Transmission de données
Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :
• vous avez donné votre consentement exprès à cette fin conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. a du RGPD,
• la transmission conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD est nécessaire pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant digne de protection à la non-divulgation de vos données,
• il existe une obligation légale de divulgation conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. c du RGPD, ainsi que
• cela est autorisé par la loi et nécessaire conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. b du RGPD pour le traitement des relations contractuelles avec vous.
3. Cookies
Sur notre site, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui sont automatiquement créés sur votre navigateur et enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou appareil similaire) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.
Les informations stockées dans le cookie sont associées au terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie pas pour autant que nous ayons une connaissance directe de votre identité.
L’utilisation de cookies sert d’une part à rendre l’utilisation de notre site plus agréable pour vous. Ainsi, nous utilisons des « cookies de session » pour identifier si vous avez déjà visité certaines pages de notre site Web. Ils sont automatiquement supprimés une fois que vous avez quitté le site.
En outre, nous utilisons également, pour optimiser la convivialité, des cookies temporaires qui sont enregistrés sur votre terminal pendant une période déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement détecté que vous êtes déjà venu sur notre site et quels sont les entrées et les réglages que vous avez effectués, de façon à ce que vous ne deviez pas les saisir à nouveau.
D’autre part, nous utilisons des cookies à des fins de suivi statistique de l’utilisation de notre site Web et pour l’analyser afin d’optimiser notre offre pour vous (voir point 5). Ces cookies nous permettent d’identifier automatiquement si vous avez déjà visité notre site lorsque vous le visitez à nouveau. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période de temps définie.
Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour protéger nos intérêts légitimes et ceux de tiers, conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu’un message apparaisse toujours avant la création d’un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.
Gérer les paramètres des cookies
4. Outils de suivi/plugins et outils
a) Outils de suivi
Les mesures de suivi énumérées ci-dessous et utilisées par nous sont exécutées sur la base de l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD. Les mesures de suivi que nous appliquons nous permettent de nous assurer que notre site Web est conçu pour répondre aux besoins et qu’il est optimisé en permanence. D’autre part, nous utilisons des mesures de suivi à des fins de suivi statistique de l’utilisation de notre site Web et pour l’analyser afin d’optimiser notre offre pour vous. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée.
Les finalités du traitement des données et les catégories de données respectives se trouvent dans les outils de suivi correspondants.
b) Google Analytics
Afin d’organiser nos pages en fonction des besoins et de les optimiser en permanence, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites Web de la société Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après « Google »). Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir point 7) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web, telles que
• le type de navigateur/la version du navigateur,
• le système d’exploitation utilisé,
• l’URL de référence (la page visitée précédemment),
• le nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP),
• l’heure de la requête du serveur,
sont transférées à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont stockées. Les informations sont utilisées pour analyser l’utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités liées au site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à des fins d’études de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins. Ces informations peuvent également être transférées à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données en notre nom. En aucun cas votre adresse IP ne sera fusionnée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes afin qu’une association ne soit pas possible (masquage IP).
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous signalons toutefois que vous ne pourrez, dans ce cas, pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet.
Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données associée à Google Analytics dans l’aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
Comme alternative au module complémentaire du navigateur, notamment pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez également empêcher l’enregistrement par Google Analytics en désactivant les cookies statistiques sous « 3. Cookies/Gérer les paramètres des cookies ».
c) Plugins et outils
d) Polices Google Fonts
Ce site utilise des polices de caractères web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site Web a été consulté par le biais de votre adresse IP. Les polices Google Fonts sont utilisées dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Google Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.
e) Bootstrap
Bootstrap est un framework CSS front-end. Il contient des modèles de conception basés sur HTML et CSS pour la typographie, les formulaires, les boutons, les tableaux, les systèmes de grille, les éléments de navigation et de conception d’interface, ainsi que des extensions JavaScript supplémentaires facultatives.
Afin d’utiliser cette bibliothèque de manière optimale, nous utilisons ce que l’on appelle un CDN (Content Delivery Network). Il en résulte des avantages considérables en termes de performance, et les erreurs au sein de la bibliothèque sont également corrigées de manière exhaustive sans que nous ayons à intervenir. Si vous le souhaitez, la bibliothèque peut également être chargée localement à partir du serveur.
CDN src: //netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.2.0/css/bootstrap.min.css
src: //maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css
src: //netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.2.0/js/bootstrap.min.js
5. Liens vers d’autres sites Web
Nous attirons également l’attention sur le fait que notre site Web contient d’autres liens vers des sites Web externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données sur ces sites Web de tiers.
6. Droits des personnes concernées
Vous bénéficiez du droit :
• conformément à l’art. 15 du RGPD, de demander des informations sur vos données à caractère personnel traitées par nos soins. Vous pouvez demander en particulier des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées par nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur ses particularités ;
• conformément à l’art. 16 du RGPD, d’exiger la correction immédiate de données à caractère personnel inexactes ou incomplètes stockées par nos soins ;
• conformément à l’art. 17 du RGPD, de demander la suppression de vos données à caractère personnel stockées par nos soins, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et à l’information, pour le respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux ;
• conformément à l’art. 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illégal, mais où vous vous opposez à leur suppression et où nous n’avons plus besoin des données, mais où vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou où vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD ;
• conformément à l’art. 20 du RGPD, de recevoir vos données à caractère personnel que vous avez fournies dans un format structuré, courant et lisible par machine ou de demander le transfert à un autre responsable du traitement ;
• conformément à l’art. 7, al. 3 du RGPD, de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné préalablement. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données, qui était basé sur ce consentement et
• conformément à l’art. 77 du RGPD, de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance. En règle générale, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou celle du siège de notre société.
7. Droit d’opposition
Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, phr. 1, lit. f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’art. 21 du RGPD, à condition qu’il existe des motifs découlant de votre situation particulière ou que l’opposition soit dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, qui est mis en œuvre par nos soins sans spécifier de situation particulière.
Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation ou d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à : info(at)apventures.de
8. Actualité et modification du présent avis de confidentialité
Le présent avis de confidentialité est actuellement en vigueur et date de mai 2018.
En raison du développement de notre site Web et des offres qui y sont proposées ou en raison de la modification des exigences légales ou réglementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier le présent avis de confidentialité. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer l’avis de confidentialité actuel sur le site Web à l’adresse https://www.apventures.de/fr/datenschutzhinweis/.